1 00:00:11,860 --> 00:00:12,550 はい。 2 00:00:12,550 --> 00:00:16,080 マルセル、そこをもう少し深く切り込む。 3 00:00:16,080 --> 00:00:17,210 はい。 4 00:00:17,210 --> 00:00:21,400 素晴らしい。を削除できるようになります。 そうすることで内臓が良くなります。 5 00:00:21,400 --> 00:00:22,620 はい。 6 00:00:25,090 --> 00:00:28,420 魔石を持たないように注意 お湯に対して出力が高すぎます。 7 00:00:28,920 --> 00:00:31,040 ただし、 水でも冷めます。 8 00:00:31,040 --> 00:00:33,660 水分の保持に注意してください 安定した温度で。 9 00:00:33,660 --> 00:00:34,850 はい！ 10 00:00:35,640 --> 00:00:40,930 皆さん、冒険者の士気は ダンジョンを攻略したのでハイ！ 11 00:00:40,930 --> 00:00:43,520 これからますます忙しくなりますので、 12 00:00:43,520 --> 00:00:48,160 しかし、それで私たちの気持ちを落とすことはできません 素材の加工品質。 13 00:00:44,690 --> 00:00:48,160 つまり、彼は普段どれだけ忙しいのか… 14 00:00:48,160 --> 00:00:51,750 それはさておき、エルランドは すっかり私のこと忘れてた？ 15 00:00:52,940 --> 00:00:54,490 ギルドマスター！ 16 00:00:54,490 --> 00:00:56,700 なぜぶらぶらしているのですか こんなところで？！ 17 00:00:56,700 --> 00:00:59,130 ひ、どうして私がここにいることが分かったの？ 18 00:00:59,830 --> 00:01:01,620 かなり推測できますよ！ 19 00:01:01,620 --> 00:01:05,440 あなたは報告をするはずだった 今日は受け取ったアイテムについて。 20 00:01:05,440 --> 00:01:07,960 ムコーダさんも待たせたんですね！ 21 00:01:09,790 --> 00:01:14,300 いや、まあ、提供したかったのですが、 いくつかの指導と士気の向上... 22 00:01:15,090 --> 00:01:18,900 だからといって、他の仕事を放棄する理由にはなりません。 23 00:01:20,930 --> 00:01:24,660 お待たせして申し訳ありません、ムコーダさん。さあ行こう。 24 00:01:24,660 --> 00:01:25,980 ああ、そうだ！ 25 00:01:26,460 --> 00:01:29,200 マルセル、あとはここで頑張ってね。 26 00:01:29,200 --> 00:01:30,230 はい。 27 00:01:36,210 --> 00:01:39,060 ウゴールは本当に恐ろしいです。 28 00:01:54,300 --> 00:01:56,500 とんでもスキルで異世界炊き出しキャンプファイヤー 29 00:03:12,660 --> 00:03:17,840 あなたのおかげで私たちのギルドは これまでにないほど繁栄しています。 30 00:03:14,760 --> 00:03:19,220 第19話「屋台スナック天国」 31 00:03:17,840 --> 00:03:19,950 We are truly grateful. 32 00:03:19,950 --> 00:03:21,720 No, it's really nothing. 33 00:03:21,720 --> 00:03:24,570 さて、持ってきてごめんなさい this up immediately, 34 00:03:24,570 --> 00:03:27,470 そのうちの 1 つについて話したいと思います 先日お客様からいただいたお品物。 35 00:03:27,470 --> 00:03:31,830 The jewelry box that dropped from the mimic is quite valuable on its own, 36 00:03:31,830 --> 00:03:33,230 but there's a problem with this one. 37 00:03:33,560 --> 00:03:36,520 その袋を開けてください。 38 00:03:36,520 --> 00:03:38,860 Is there something inside? 39 00:03:45,160 --> 00:03:46,370 一体何?! 40 00:03:46,370 --> 00:03:49,620 素敵な石がたくさん！ 41 00:03:49,620 --> 00:03:51,980 So, there was stuff in the bag. 42 00:03:51,980 --> 00:03:54,790 I didn't actually check inside of it. 43 00:03:54,790 --> 00:03:58,340 This is the first time I have seen one of these bags with something already inside of it. 44 00:03:58,340 --> 00:04:03,070 Apparently, it's quite rare.私も持っています never seen one with items inside until now. 45 00:04:03,070 --> 00:04:05,020 今回は袋の中に宝石が入っていたので、 46 00:04:05,020 --> 00:04:08,220 アイテムの品質と価値 本当に悪化していない。 47 00:04:08,220 --> 00:04:12,290 ダンジョンジェムは高い 高品質で需要が高い。 48 00:04:12,290 --> 00:04:16,730 ただし、購入できない可能性があります あなたからこんなにたくさんの金額を。 49 00:04:17,120 --> 00:04:20,680 もう使いすぎて困ってます アースドラゴンの予算のうち... 50 00:04:22,730 --> 00:04:26,730 そこで、商人ギルドは、 すでに直接取引をリクエストしています 51 00:04:26,730 --> 00:04:30,370 残りの宝石はできません 複数の機会に対処します。 52 00:04:30,370 --> 00:04:32,640 商人ギルド？ 53 00:04:33,250 --> 00:04:40,170 ああ、でも直接やったことは覚えています 取引はギルドから嫌われています。 54 00:04:40,170 --> 00:04:45,280 それは冒険者を守るための手段だ 商人の銀の舌から。 55 00:04:45,280 --> 00:04:47,590 私たちはそれを認識しているので、 今回の状況、 56 00:04:47,590 --> 00:04:49,470 問題が生じることはありません。 57 00:04:49,470 --> 00:04:50,950 なるほど。 58 00:04:50,950 --> 00:04:53,510 宝石には興味ないけど、 59 00:04:53,510 --> 00:04:56,850 それで、もし彼らがそうしてくれれば幸いです 私の手からそれらを取り除くことができました。 60 00:04:56,850 --> 00:05:01,160 向田さんも所属していますね 商人ギルドですよね？ 61 00:05:01,160 --> 00:05:03,470 質問して申し訳ありませんが、どうですか？ アイテムの価値を判断していますか？ 62 00:05:03,470 --> 00:05:06,860 はぁ？ああ、経験がない そういうところでは… 63 00:05:07,270 --> 00:05:09,650 商人ギルドは厳しいですね。 64 00:05:09,650 --> 00:05:14,140 彼らの言葉に囚われてしまうと、 気づかないうちに騙されてしまう。 65 00:05:15,340 --> 00:05:17,080 でも安心してください。 66 00:05:17,080 --> 00:05:21,040 私も副ギルドマスターとして同行させていただきます。 67 00:05:21,040 --> 00:05:21,920 何？！ 68 00:05:22,640 --> 00:05:25,250 とても忙しそうですね！本気ですか？ 69 00:05:25,250 --> 00:05:30,970 もちろん。私たちの名誉 ここでは冒険者ギルドがかかっています。 70 00:05:30,970 --> 00:05:33,230 じゃあ、行こうかな。 71 00:05:33,230 --> 00:05:36,890 物が手に入れやすくなるよ ギルドマスターがいる場合は完了します。 72 00:05:37,490 --> 00:05:41,360 あなたが本当に忙しいことは知っています、ウゴール。 それは私にお任せください。 73 00:05:41,360 --> 00:05:43,400 G、ギルドマスター… 74 00:05:43,400 --> 00:05:47,040 あなたはただスキップしようとしているだけです また仕事してね？ 75 00:05:47,650 --> 00:05:51,690 いや、いいえ。私はあまり良くありません 事務処理が得意で、 76 00:05:51,690 --> 00:05:53,410 なので、どこかで手伝おうと思ったのですが… 77 00:05:53,410 --> 00:05:58,420 この大事な時期に何を言ってるの？ 購入リクエストが殺到しているときは?! 78 00:05:58,420 --> 00:06:04,990 仕事はきちんとやらなければいけない 商人ギルドを訪れているとき。 79 00:06:04,990 --> 00:06:07,930 持っているとは思わないでください 今夜家に帰るチャンス。 80 00:06:09,930 --> 00:06:12,010 そうでなければ... 81 00:06:12,590 --> 00:06:17,020 あなたが見続けているそのアイテムを売ります 毎朝感嘆の声を上げます！ 82 00:06:17,300 --> 00:06:18,230 何？！ 83 00:06:18,230 --> 00:06:20,440 それがあなたの唯一のことです 絶対に売れない！ 84 00:06:20,440 --> 00:06:26,350 その地竜の牙を化けるつもりだ 剣を持ってギルドに飾ってください！ 85 00:06:26,350 --> 00:06:29,110 またしてもドラゴン愛が爆発… 86 00:06:32,680 --> 00:06:34,190 いいですね... 87 00:06:34,190 --> 00:06:38,670 聞いたほうがいいよ。売らないよ 自分の仕事をきちんとやっている限りは。 88 00:06:40,000 --> 00:06:43,250 誰が本物か見分けられない ギルドマスターがここにいます... 89 00:06:44,010 --> 00:06:46,000 やあ、お腹が空いてきました。 90 00:06:46,000 --> 00:06:47,520 私もです！ 91 00:06:47,520 --> 00:06:48,720 スイさんも！ 92 00:06:49,030 --> 00:06:51,090 こうなることは分かっていた。 93 00:06:51,440 --> 00:06:56,850 行く前に軽く食べたいのですが 商人ギルドへ。それでいいですか？ 94 00:06:56,850 --> 00:07:02,600 もちろん。の前でお会いしてください 冒険者ギルドは2時間で終わります。 95 00:07:03,810 --> 00:07:07,920 つまり、時間があまりないということです。 今日は外食しようかな… 96 00:07:10,740 --> 00:07:12,880 焼けた肉の匂いがする。 97 00:07:12,880 --> 00:07:14,280 私も。 98 00:07:14,280 --> 00:07:15,740 見てみましょう。 99 00:07:16,970 --> 00:07:18,790 いらっしゃいませ！おっと！ 100 00:07:19,250 --> 00:07:21,190 ああ、ごめんなさい。 101 00:07:21,190 --> 00:07:23,730 私の使い魔なので安心です。 102 00:07:23,730 --> 00:07:29,550 ああ、そうですか？モンスターかと思った 街に現れてパニックに！ 103 00:07:30,260 --> 00:07:32,260 おいしい串は1串7鉄貨!! 104 00:07:30,260 --> 00:07:32,260 おいしい串は1串7鉄貨!! 105 00:07:35,310 --> 00:07:36,670 見つめすぎだよ… 106 00:07:36,670 --> 00:07:38,770 美味しそうですよ！ 107 00:07:39,050 --> 00:07:40,780 昼食にこれを食べましょうか？ 108 00:07:40,780 --> 00:07:41,360 はい。 109 00:07:41,360 --> 00:07:42,320 食べる！食べる！ 110 00:07:42,320 --> 00:07:43,520 食べてください！ 111 00:07:43,520 --> 00:07:45,230 何個欲しいですか？ 112 00:07:45,230 --> 00:07:47,380 30個は食べられるよ。 113 00:07:47,380 --> 00:07:50,280 うーん、おそらく15個は扱えるでしょう。 114 00:07:50,280 --> 00:07:53,530 スイも30が欲しいです！ 115 00:07:53,530 --> 00:07:56,250 皆さん本当に大食いですね… 116 00:07:56,250 --> 00:07:58,660 1つで大丈夫なので… 117 00:07:58,660 --> 00:08:01,580 すみません、串を76本お願いします。 118 00:08:01,580 --> 00:08:03,550 七十六?! 119 00:08:03,550 --> 00:08:06,580 取引をしなければなりません そんなに買うなら。 120 00:08:06,580 --> 00:08:08,820 銀貨5枚はどうでしょうか コインと銅貨1枚？ 121 00:08:08,820 --> 00:08:11,090 いいえ！いいえ！心配しないでください。 122 00:08:11,090 --> 00:08:13,580 変更は必要ありません。 123 00:08:13,580 --> 00:08:14,640 あなたは確かに？ 124 00:08:14,640 --> 00:08:16,090 受け取ってください。 125 00:08:17,060 --> 00:08:21,100 フェルとのトラブルを考えると、 他の人は彼の屋台を塞ぐことによって引き起こします、 126 00:08:21,100 --> 00:08:23,680 銀貨6枚が適正価格だ。 127 00:08:23,680 --> 00:08:27,860 お取引ありがとうございます。それでは、始めます すでに完成したものをお渡しします。 128 00:08:27,860 --> 00:08:31,020 残りは焼いてもらいます すぐに待ってください。 129 00:08:34,360 --> 00:08:35,490 どうぞ。 130 00:08:36,610 --> 00:08:38,890 うーん、角ウサギの肉ですね。 131 00:08:38,890 --> 00:08:43,000 それはあなたの料理とはまったく別の世界です、 しかし、それは悪いことではありません。 132 00:08:43,000 --> 00:08:48,750 ふーむ。それは少し難しいです、そしてただ 塩で味付けされていますが、悪くないです。 133 00:08:48,750 --> 00:08:54,880 マスターの焼き肉は、 最高だけど、これも美味しいよ！ 134 00:08:54,880 --> 00:08:57,890 スイちゃんは本当にいい子だよ！ 135 00:08:58,210 --> 00:08:59,660 ここ！全部焼き上げました。 136 00:08:59,660 --> 00:09:01,140 どうもありがとうございます。 137 00:09:01,140 --> 00:09:03,640 暑いです。気をつけて。 138 00:09:07,120 --> 00:09:09,470 それなら、私も持っておきます。 139 00:09:10,850 --> 00:09:16,150 ちょっと固いけど、香りが良いです 炭火焼でしか味わえない！ 140 00:09:16,510 --> 00:09:20,490 きっとオーク、血まみれの角牛、そしてワイバーンの肉だろう 141 00:09:20,490 --> 00:09:23,160 おいしいでしょう 炭火グリルの上で… 142 00:09:24,560 --> 00:09:26,370 きっともっと美味しいはず 143 00:09:26,370 --> 00:09:28,920 調味料を使えばできるよ オンライン食料品店からも購入できます。 144 00:09:30,320 --> 00:09:32,140 やっぱりバーベキューがしたい！ 145 00:09:33,220 --> 00:09:36,760 バーベキューグリルさえあれば… 146 00:09:36,760 --> 00:09:41,210 前にも調べたんですが、オンライングロサリー そのようなものは売っていませんでした。 147 00:09:42,350 --> 00:09:44,680 スイさんに作ってもらってもいいですか？ 148 00:09:44,680 --> 00:09:49,940 いや、それはダメだ。見せる必要がある まずは現物をスイ… 149 00:09:49,940 --> 00:09:51,370 悪くないよ。 150 00:09:51,370 --> 00:09:53,710 たまに食べるのもいいですね。 151 00:09:53,710 --> 00:09:55,690 美味しかったです！ 152 00:09:57,000 --> 00:10:00,950 彼らが何を言っても、彼らは いつも皿を完成させます... 153 00:10:17,700 --> 00:10:19,970 お待たせいたしました。 154 00:10:20,250 --> 00:10:23,990 私はそのギルドマスターです 商人ギルド、アドリアーノ。 155 00:10:23,990 --> 00:10:25,970 こちらに来てください。 156 00:10:27,350 --> 00:10:30,150 使い魔を外で待たせたほうがいいでしょうか？ 157 00:10:30,430 --> 00:10:32,270 ぜひご参加ください。 158 00:10:36,670 --> 00:10:39,530 鑑定士のルスランです。 159 00:10:39,840 --> 00:10:43,360 しばらく経ちました ダンジョンジェムを扱ってきました。 160 00:10:43,360 --> 00:10:45,780 注意深く評価しなければなりません。 161 00:10:45,780 --> 00:10:48,540 すぐに会ってもいいですか？ 162 00:10:58,640 --> 00:11:02,050 このルビー！小さいですが、 とても鮮やかな色です！ 163 00:11:02,590 --> 00:11:06,810 エメラルド、アクアマリン、 サファイア、さらにはガーネットまで！ 164 00:11:06,810 --> 00:11:09,240 このサイズのダイヤモンドでも！ 165 00:11:09,240 --> 00:11:11,670 どれも本当に透明感があって… 166 00:11:11,670 --> 00:11:13,810 最高品質です！ 167 00:11:13,810 --> 00:11:16,010 もちろんそうですよ！ 168 00:11:16,010 --> 00:11:17,570 そしてここには... 169 00:11:18,070 --> 00:11:20,570 そ、それは！そんなはずはない！ 170 00:11:21,310 --> 00:11:24,820 間違いありません！インペリアルトパーズです！ 171 00:11:25,380 --> 00:11:29,580 見たのは何十年ぶりか とても鮮やかな黄金色！ 172 00:11:30,140 --> 00:11:32,600 噂でしか聞いたことのないあのレアな宝石!? 173 00:11:32,600 --> 00:11:35,710 そう、それは知る人ぞ知る逸品です 詳しい方へ… 174 00:11:35,710 --> 00:11:39,780 黄金の宝石は幸運をもたらすと言われています... 175 00:11:39,780 --> 00:11:43,430 この鮮やかな色の宝石 非常に求められるでしょう！ 176 00:11:43,430 --> 00:11:45,980 そしてそれは本当に完璧です！ 177 00:11:45,980 --> 00:11:48,680 まさか見るとは思わなかった この程度の何か... 178 00:11:53,600 --> 00:11:56,640 まあ、ここにある宝石はどれも最高級のものです。 179 00:11:56,640 --> 00:12:03,200 したがって、宝石を購入したいと考えています 合計 7,460 枚の金貨がここにリストされています。 180 00:11:59,740 --> 00:12:03,200 合計: 金貨 7,460 枚 181 00:12:03,200 --> 00:12:06,400 金貨7,460枚?! 182 00:12:06,400 --> 00:12:08,740 宝石にはかなりの価値があります... 183 00:12:14,600 --> 00:12:17,000 向田さん、これでよろしいでしょうか？ 184 00:12:17,310 --> 00:12:18,400 はい、それは... 185 00:12:18,400 --> 00:12:20,380 ちょっと待ってください。 186 00:12:20,760 --> 00:12:23,920 副ギルドマスターとして 冒険者ギルド、 187 00:12:23,920 --> 00:12:25,890 私はこの分野についてある程度の知識を持っています。 188 00:12:25,890 --> 00:12:28,690 たとえば、このインペリアル トパーズを見てみましょう。 189 00:12:28,690 --> 00:12:31,550 その希少性から、また、 「幻の宝石」と呼ばれる 190 00:12:31,550 --> 00:12:35,270 そして愛好家からの人気も高い。 191 00:12:35,270 --> 00:12:40,030 そしてこのダンジョンダイヤモンドは どれも大きくて大きさが均一で、 192 00:12:40,030 --> 00:12:42,780 それなのに価格はとても安い！ 193 00:12:43,280 --> 00:12:45,530 この価格は議論する価値すらありません。 194 00:12:47,780 --> 00:12:51,790 冒険者を治療するつもりなら そのような無礼な態度で、 195 00:12:52,200 --> 00:12:56,290 どれも再考する必要があるだろう あなたのギルドとの今後の取引。 196 00:13:00,080 --> 00:13:02,300 L-それを訂正させてください! 197 00:13:08,720 --> 00:13:11,930 ご相談させていただいた買取価格につきましては、 198 00:13:08,720 --> 00:13:11,930 合計: 金貨 9,480 枚 199 00:13:11,930 --> 00:13:18,060 9,480で購入したいです 金貨。どう思いますか？ 200 00:13:18,660 --> 00:13:20,530 かなり上がりました。 201 00:13:20,530 --> 00:13:22,570 この値段で大丈夫でしょうか？ 202 00:13:26,460 --> 00:13:27,570 それで済みます。 203 00:13:30,960 --> 00:13:33,830 ウゴールさん本当にすごいです… 204 00:13:36,080 --> 00:13:38,580 商談はうまくいったようだ。 205 00:13:38,580 --> 00:13:42,820 予想通り、彼らは低いボールのオファーを試みた 宝石の価値を十分に理解しながら。 206 00:13:42,820 --> 00:13:44,630 危険でした。 207 00:13:44,630 --> 00:13:46,530 あなたは本当に私をそこで救ってくれました。 208 00:13:46,530 --> 00:13:49,340 何でもありません。お役に立ててうれしいです。 209 00:13:50,330 --> 00:13:55,100 きっと2倍も獲れたはず 私がテーブルにいたらこの金額。 210 00:13:58,100 --> 00:13:59,020 それは何ですか？ 211 00:13:59,020 --> 00:14:00,730 いいえ、何もありません。 212 00:14:01,220 --> 00:14:03,280 まあ、何でも。 213 00:14:03,280 --> 00:14:06,820 ところで、あなたは持っていますか？ ムコーダ、ギルドカードは持ってる？ 214 00:14:06,820 --> 00:14:09,950 はぁ？はい。これですよね？ 215 00:14:09,950 --> 00:14:11,110 はい。それがそれです。 216 00:14:11,830 --> 00:14:14,950 Aランクに昇格しました、ムコーダ。 217 00:14:15,280 --> 00:14:16,200 はぁ？ 218 00:14:18,210 --> 00:14:20,650 ドーランダンジョンを攻略したので、 219 00:14:20,650 --> 00:14:23,290 あなたをCランクのままにするわけにはいきません。 220 00:14:23,290 --> 00:14:27,090 これであなたもAランク冒険者になりました 王国から直接クエストを受けられる場合があります。 221 00:14:27,090 --> 00:14:28,820 何？！ 222 00:14:28,820 --> 00:14:30,840 そんなに驚かなくてもいいのですが… 223 00:14:30,840 --> 00:14:34,600 いや、いや、いや！まだ早いよ 私がAランクになるために！ 224 00:14:34,600 --> 00:14:36,330 本気ですか？ 225 00:14:36,330 --> 00:14:38,230 Aランク冒険者になれば、 226 00:14:38,230 --> 00:14:42,200 無料チケットを10枚プレゼントします ギルドのレストランで食事をする 227 00:14:42,200 --> 00:14:45,860 旅館の割引などの特典もございます。 228 00:14:46,150 --> 00:14:50,630 その上、制限はなくなります 冒険者として受けたクエストで。 229 00:14:50,630 --> 00:14:53,370 取ることができるでしょう あらゆる種類のリクエストに応じて。 230 00:14:53,370 --> 00:14:55,340 リクエスト全部?! 231 00:14:55,340 --> 00:14:58,290 よし。あなたはなるはずです それがAランクと呼ばれるものです。 232 00:14:59,360 --> 00:15:03,380 私たちはあなたに大きな期待を寄せています 将来は冒険者として！ 233 00:15:04,180 --> 00:15:05,720 分かりました... 234 00:15:12,480 --> 00:15:13,210 わかりました！ 235 00:15:16,510 --> 00:15:18,240 今日の夕食は何ですか？ 236 00:15:18,240 --> 00:15:20,440 みんな大好きなお肉。 237 00:15:20,440 --> 00:15:21,940 素晴らしい！肉だ！ 238 00:15:21,940 --> 00:15:23,520 わーい！ 239 00:15:28,880 --> 00:15:31,720 おい、肉はどこだ？ 240 00:15:32,950 --> 00:15:34,930 忍耐。忍耐。 241 00:15:39,050 --> 00:15:42,290 私が購入した肉挽き器 オンライン食料品店は終焉を迎えようとしていた、 242 00:15:42,780 --> 00:15:45,920 ということでスイさんにミスリルグラインダーを作ってもらいました… 243 00:15:46,870 --> 00:15:51,680 とてもうまくいったので終了しました ひき肉作りすぎた… 244 00:15:51,680 --> 00:15:55,880 だから私たちはミートローフを食べるのです 夕食にはひき肉たっぷり！ 245 00:15:55,880 --> 00:15:59,410 おお！食べたいです すぐに行きますので、お手伝いします！ 246 00:15:59,410 --> 00:16:00,890 スイさんも！ 247 00:16:00,890 --> 00:16:03,310 よし、じゃあ一緒に作りましょう！ 248 00:16:03,770 --> 00:16:08,320 パン粉を柔らかくしている間に 牛乳の中で玉ねぎをみじん切りにします。 249 00:16:09,120 --> 00:16:13,320 フライにバターを溶かす フライパンで玉ねぎを炒めます。 250 00:16:13,320 --> 00:16:18,270 玉ねぎが透き通ってきたら、 を加えます。 野菜を混ぜて炒め続けます。 251 00:16:19,580 --> 00:16:24,830 牛乳で柔らかくしたひき肉を加えます パン粉と炒めた野菜、 252 00:16:25,830 --> 00:16:31,260 溶き卵、塩、こしょう、 とナツメグをボウルに入れます。 253 00:16:31,730 --> 00:16:34,130 あとは全体を混ぜ合わせて、 ベタベタになるまで。 254 00:16:35,110 --> 00:16:39,440 ミートローフのベースが完成したら、 鍋の底をベーコンで覆います。 255 00:16:40,560 --> 00:16:46,270 次にミートローフを半分まで詰めて、 エアポケットをなくすためにしっかりと詰めてください。 256 00:16:47,090 --> 00:16:51,280 中央にうずらのゆで卵を並べ、 257 00:16:51,820 --> 00:16:56,280 さらにその上にミートローフを詰めます エアポケットを押し出しながら。 258 00:16:56,640 --> 00:16:58,090 それでは行きます。 259 00:17:05,570 --> 00:17:08,040 あとは焼き上がりを待つだけです。 260 00:17:11,720 --> 00:17:14,050 すぐに準備が整うはずです。 261 00:17:21,600 --> 00:17:24,060 わかった。残っているのはソースだけです。 262 00:17:24,490 --> 00:17:29,000 からの肉汁を加えます。 ベーキングパンからフライパンへ。 263 00:17:29,000 --> 00:17:34,030 次にバター、ケチャップを加え、 中濃ソースと赤ワイン。 264 00:17:34,030 --> 00:17:37,030 煮立ったらソースの完成です。 265 00:17:37,880 --> 00:17:41,030 ミートローフを厚めに切ります。 266 00:17:41,460 --> 00:17:46,040 を注いで完成です その上にソースをかけて完成です！ 267 00:17:46,730 --> 00:17:50,780 血まみれの角牛と オークのミートローフが完成しました！ 268 00:17:46,040 --> 00:17:51,540 血まみれの角牛とオークのミートローフ 269 00:17:52,790 --> 00:17:55,390 ほー！美味しそうですね！ 270 00:17:55,390 --> 00:17:57,550 ああ、起きていますね。 271 00:18:00,480 --> 00:18:02,060 さあ、食べてください！ 272 00:18:07,480 --> 00:18:11,170 にかかっているこのソースは、 卵と肉ってすごいですね… 273 00:18:11,170 --> 00:18:14,130 さらに絶品になりますよ 野菜なしで。 274 00:18:14,130 --> 00:18:16,570 あなたはどのくらいの肉好きですか？ 275 00:18:17,720 --> 00:18:22,200 肉汁がどんどん溢れ出す もっと噛む。なかなかいいですね。 276 00:18:22,200 --> 00:18:25,240 スイさんは卵が大好きなんです。 277 00:18:25,240 --> 00:18:28,830 肉と卵はスイをとても幸せにします。 278 00:18:28,830 --> 00:18:31,010 しばらく作ってなかったのですが、 279 00:18:31,010 --> 00:18:35,280 でもみんな食べてるみたいです とても幸せなので、かなり良いはずです。 280 00:18:37,150 --> 00:18:40,090 私もいくつか試してみます。 281 00:18:42,670 --> 00:18:44,560 ああ、これはおいしいですね！ 282 00:18:44,560 --> 00:18:48,160 バターと赤ワイン 本当に濃厚なソースができました 283 00:18:48,160 --> 00:18:50,600 そしてミートローフとの相性も抜群です！ 284 00:18:50,600 --> 00:18:52,180 もう一杯！ 285 00:18:52,180 --> 00:18:53,200 もちろん！ 286 00:18:56,640 --> 00:19:01,110 ウゴールさんに贈り物で本当に感謝したいと思います。 287 00:19:01,680 --> 00:19:04,130 ウゴールには妻子がいると聞いたが、 288 00:19:04,130 --> 00:19:07,620 だからきっと彼はたくさんのお菓子を手に入れるでしょう 家族が軽食を食べられると彼は幸せになるでしょう。 289 00:19:11,680 --> 00:19:13,880 これで十分です。 290 00:19:14,380 --> 00:19:16,880 味見すればいいのに。 291 00:19:20,870 --> 00:19:24,840 うん！おいしいですよ！きっと ウゴールさんもきっと喜んでくれるでしょう！ 292 00:19:24,840 --> 00:19:27,090 そうそう。鑑定。鑑定。 293 00:19:27,350 --> 00:19:30,890 マドレーヌ 294 00:19:27,350 --> 00:19:30,890 異世界のお菓子。 2分間魔力が約1%増加します。 295 00:19:28,210 --> 00:19:30,890 2分間で1%増加。 296 00:19:31,160 --> 00:19:35,650 他のスナックにも同様のものが含まれているはずです 効果があるので、これらのアイテムは安全であるはずです。 297 00:19:41,790 --> 00:19:44,410 クソ異世界人！ 298 00:19:45,040 --> 00:19:47,740 美味しいものを食べただけではなく、 お菓子っぽい 299 00:19:47,740 --> 00:19:50,250 ダンジョンのアイスクリーム 何も提供せずに... 300 00:19:50,250 --> 00:19:52,440 テナントも獲得しました！ 301 00:19:52,920 --> 00:19:57,050 ケーキ！お菓子！信じられない こんなに待たせてるの！ 302 00:19:57,050 --> 00:20:00,050 これを滑らせるわけにはいきません！ 303 00:20:00,050 --> 00:20:06,810 それでも、テナントはそれだけではないようです 販売されるアイテムの数を増やします。 304 00:20:06,810 --> 00:20:08,560 以前よりもアイテムが豪華になりました。 305 00:20:09,030 --> 00:20:12,730 有名だと聞きました 彼の世界から買い物をしましょう。 306 00:20:13,160 --> 00:20:17,730 それはそこにあるということではありませんか 有名なビール醸造所もあるはず？ 307 00:20:17,730 --> 00:20:22,740 研究する必要があるようです 彼の世界をもう少し。 308 00:20:23,450 --> 00:20:24,470 うん！ 309 00:20:29,720 --> 00:20:33,870 助けてくれてありがとうと言いたかった 昨日は商人ギルドと。 310 00:20:34,190 --> 00:20:36,880 これらはほんの一部のお菓子です ぜひ持っていただきたいです。 311 00:20:36,880 --> 00:20:39,350 ああ、焼き菓子？ 312 00:20:39,350 --> 00:20:41,460 ここにいるこの女の子は誰ですか? 313 00:20:41,460 --> 00:20:45,220 ああ、これは…一種のシンボルですね。 314 00:20:45,220 --> 00:20:49,970 彼女はグランドプリンセスになれるでしょうか ムコーダさん、あなたの国のことは？ 315 00:20:49,970 --> 00:20:54,630 彼は誤解しているが、私は誤解していない 本当に説明できると思います... 316 00:20:55,470 --> 00:20:56,730 まあ、何でも。 317 00:20:56,730 --> 00:20:58,970 はい。そのようなもの。 318 00:20:58,970 --> 00:21:03,990 やっぱり！本当によろしいですか こんな貴重なお菓子を私にたくさんくれるの？ 319 00:21:03,990 --> 00:21:07,980 もちろん！食べてください ご家族と一緒に。 320 00:21:07,980 --> 00:21:09,830 本当に感謝しています！ 321 00:21:11,050 --> 00:21:13,980 きっと妻も子供たちも とても幸せになるでしょう！ 322 00:21:22,800 --> 00:21:26,680 翻訳者: タイマー: 編集者と植字者: 品質管理: 最終的な品質管理: 323 00:21:22,800 --> 00:21:26,680 アンジェラ・L ヘンリー・リン タラ・キャンベル ザカリー・カーライル ミシェル・タイモン 324 00:21:22,800 --> 00:21:26,680 翻訳者: タイマー: 編集者と植字者: 品質管理: 最終的な品質管理: 325 00:21:22,800 --> 00:21:26,680 アンジェラ・L ヘンリー・リン タラ・キャンベル ザカリー・カーライル ミシェル・タイモン 326 00:22:45,920 --> 00:22:49,430 異世界劇場 2人目 327 00:22:46,860 --> 00:22:48,170 家にいます。 328 00:22:48,170 --> 00:22:49,770 パパ！お帰りなさい！ 329 00:22:49,770 --> 00:22:51,160 お帰りなさい。 330 00:22:51,160 --> 00:22:52,550 いくつかの贈り物をもらいました。 331 00:22:52,550 --> 00:22:54,850 ああ、なんて美味しそうなお菓子でしょう。 332 00:22:55,120 --> 00:22:57,910 当ギルドのお客様より頂きました。 333 00:22:57,910 --> 00:22:59,920 おお！女の子だよ！ 334 00:22:59,920 --> 00:23:01,310 とてもかわいいです！ 335 00:23:01,310 --> 00:23:05,260 あの小さな女の子は素晴らしいお姫様です。 336 00:23:05,260 --> 00:23:06,000 ああ、私の！ 337 00:23:06,000 --> 00:23:06,950 おっと！ 338 00:23:06,950 --> 00:23:09,700 私もお姫様になりたい！ 339 00:23:10,240 --> 00:23:14,400 こんな珍しいお菓子もらっても大丈夫ですか？ 340 00:23:14,400 --> 00:23:18,700 彼は素晴らしい冒険家だ それは私たちに多くの助けを与えてくれました。 341 00:23:18,700 --> 00:23:23,850 彼は優れた人格者であり、求められている 家族で一緒に楽しんでください。 342 00:23:25,540 --> 00:23:28,590 きっと偉い人なんだろうな… 343 00:23:28,590 --> 00:23:30,640 ねえ、ママ、食べてもいい？ 344 00:23:30,640 --> 00:23:32,450 私も食べたいです！ 345 00:23:32,450 --> 00:23:35,040 いや、今日はもう手遅れだ。 346 00:23:35,040 --> 00:23:37,190 明日一緒に食べましょう。 347 00:23:39,390 --> 00:23:42,820 さて、ミラナ。急いでいきましょう 明日になるように寝てください！ 348 00:23:43,780 --> 00:23:44,670 うん！ 349 00:23:45,540 --> 00:23:47,500 おやすみ！ 350 00:23:48,900 --> 00:23:52,000 ミハイルとミラナはとても良い子です！ 351 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 彼らです。